Zna ktoś niemiecki ?

Awatar użytkownika
Lisek1979

Użytkownik
Posty: 6
Rejestracja: 21 sie 2008, 17:35
Województwo: Zagranica - Inne
Lokalizacja: G-no
Kontakt:

Zna ktoś niemiecki ?

#1

Nieprzeczytany post autor: Lisek1979 »

Witam,

Kupiłem astrę G w Bremen i dostałem książkę z której NIC nie kumam :(
Jeśli ktoś zna niemiecki to proszę o pomoc...
Nie wiem co musze wymienić a co nie muszę...

Co oznaczają teksty w kolumnie - co to za części ?
Obrazek

Co to za defekt ? i wogóle co oni tam sprawdzali w karoserii ??
Obrazek

A to wydruk z ostatniego przeglądu może ktoś wie co wymienili ? albo co było nie tak ?
Obrazek

Bardzo dziękuję za odpowiedzi :)
Niech MOC będzie z Nami
Astra G "100" Model z 2000 kombi
Pozdrawiam
Lisek1979

Awatar użytkownika
silvo44

ex-Staff
Posty: 2092
Rejestracja: 29 wrz 2007, 9:19
Imię: silvo44
Auto: AF/VC
Silnik: X14NZ + LPG/Z18XER
Województwo: małopolskie
Lokalizacja: OLKUSZ
Pomocny: 1 raz

#2

Nieprzeczytany post autor: silvo44 »

Lisek1979 pisze:wydruk z ostatniego przeglądu może ktoś wie co wymienili
Wymiana oleju - 3,5 litra i kontrola ciśnienia w kołach...jest w porzo...
Lisek1979 pisze:Co to za defekt ? i wogóle co oni tam sprawdzali w karoserii ??
...defekt lampy przedniej - może ustawiali, a karoserię obejrzał ,,facet przebrany za mechanika'' pobieżnie...
.
Lisek1979 pisze:Co oznaczają teksty w kolumnie
Od góry:data przeglądu, przebieg,rodzaj wlanego oleju( 5w40-syntetyk),wymiana filtrów,data następnego przeglądu i orientacyjny przebieg do nast. przeglądu...Pozdro...

P.S. Warto kupić słownik lub chociaż pożyczyć...

Awatar użytkownika
Lisek1979

Użytkownik
Posty: 6
Rejestracja: 21 sie 2008, 17:35
Województwo: Zagranica - Inne
Lokalizacja: G-no
Kontakt:

#3

Nieprzeczytany post autor: Lisek1979 »

silvo44 pisze:wymiana filtrów
Co to za filtry ???
Z tym mam kłopot ...
W kolumnie po kolei są wymienione tego nie znajde w słowniku...
silvo44 pisze:Wymiana oleju - 3,5 litra i kontrola ciśnienia w kołach...jest w porzo...
To tez zrozumiałem ... :D
silvo44 pisze:..defekt lampy przedniej - może ustawiali
Faktycznie jest porysowana... :|
Niech MOC będzie z Nami
Astra G "100" Model z 2000 kombi
Pozdrawiam
Lisek1979

Awatar użytkownika
silvo44

ex-Staff
Posty: 2092
Rejestracja: 29 wrz 2007, 9:19
Imię: silvo44
Auto: AF/VC
Silnik: X14NZ + LPG/Z18XER
Województwo: małopolskie
Lokalizacja: OLKUSZ
Pomocny: 1 raz

#4

Nieprzeczytany post autor: silvo44 »

Lisek1979 pisze:Co to za filtry ???
Z tym mam kłopot ...
W kolumnie po kolei są wymienione tego nie znajde w słowniku...
Znajdziesz...
Po kolei...
-aku
-klocki ham.
- świece
-filtr powietrza
-filtr paliwa
-filtr nawiewu
-pasek rozrządu..........Pozdro... :lol:

Awatar użytkownika
Lisek1979

Użytkownik
Posty: 6
Rejestracja: 21 sie 2008, 17:35
Województwo: Zagranica - Inne
Lokalizacja: G-no
Kontakt:

#5

Nieprzeczytany post autor: Lisek1979 »

silvo44 pisze:Znajdziesz...
Szukałem ... ten post to krzyk rozpaczy ;)
Dziękuję serdecznie za pomoc !
Niech MOC będzie z Nami
Astra G "100" Model z 2000 kombi
Pozdrawiam
Lisek1979

ODPOWIEDZ